Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.
Przeczytać warto:
Prowadzenie kursów BHP dla pracowników administracyjnych
Kadra administracyjna i biurowa, również zmuszona jest do regularnego odbywania kursów z obszaru bezpieczeństwa i higieny pracy. Okresowe i wstępne szkolenia BHP (Bytom) o takim charakterze prowadzone są między innymi w firmie Elpax, specjalizującej się ponadto w dziesiątkach innych kursów zawodowych i podno...
Uzyskaj certyfikat haccp dla przedszkola
Nasze dobre samopoczucie i zdrowie uzależnione jest od tego, jakich produktów używamy podczas przygotowywania posiłków i, w jaki sposób je przygotowujemy. Ma to szczególne znaczenie w przypadku żywienia zbiorowego dzieci, które wymaga wyjątkowej dbałości o produkty, jakich się używa. Haccp dla przedszkoli...
Zapewnimy Ci najlepsze szkolenia Forex
Chciałbyś wykształcić się w dziedzinie Forex? Jeśli tak, to skorzystaj z najlepszych szkoleń, które są organizowane przez MPAC Investments. Wszystkie nasze szkolenia są organizowane na terenie całego kraju, także przez internet. Dzięki temu szkolenia Forex są coraz częściej wybierane. U nas są dostępn...
Kursy dotyczące żeglarstwa i pływania jachtami
Pasja żeglarstwa łączy wielu ludzi i sprawia, że pływanie różnymi pojazdami wodnymi to nie tylko przyjemność, ale również w wielu przypadkach praca i źródło dużego zarobku. Żeglarz jachtowy powinien posiadać duże umiejętności oraz wiedzę z wielu dziedzin, która może okazać się bardzo przydatna ...
Szkolenia angielskiego w biznesie. Bydgoszcz
Czasy, w których znajomość języków nie była konieczna dawno już minęły. Teraz język angielski wykorzystywany jest dosłownie wszędzie, zwłaszcza w kontaktach służbowych. Dlatego tak istotne są profesjonalne i dobrze prowadzone szkolenia angielskiego w biznesie. Bydgoszcz to miasto, w którym znajdziesz n...