Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.
Przeczytać warto:
Szkoła jazdy Gdynia
OSK AL-CAR to nowoczesna szkoła jazdy (Gdynia), w której umożliwiamy szkolenia na symulatorze nauki jazdy. Dzięki symulatorowi kursant w bezstresowej atmosferze uczy się, jak ruszać pojazdem, jak zmieniać biegi, jazdy na wzniesieniach i zakrętach, parkowania, wyprzedzania i omijania, jazdy w różnych warunkach...
Tłumaczenia konsekutywne wymagają wiele umiejętności
Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza maj...
Solidne szkolenia MBA
Jedną ze specjalności naszej uczelni są wysokiej jakości studia podyplomowe MBA. Warszawa, gdzie organizujemy nasze szkolenia, jest miejscem gdzie zapotrzebowanie na profesjonalne studia z zarządzania jest bardzo wysokie. Oferujemy szkolenia z zarządzania pozwalające uzyskać teoretyczne oraz praktyczne umiejęt...
Rezerwacja przestronnej sali bankietowej
Centrum bankietowe i konferencyjne w ośrodku Wągrowiec to niejedna znakomicie wyposażona i nowocześnie zaaranżowana sala na przyjęcie (Wielkopolska - z tego regionu zgłasza się przeważająca liczba klientów) oraz przestronne sale konferencyjne i szkoleniowe. Wymieniony ośrodek oferuje też komfortowo urządz...
Wygodne i profesjonalne szkolenie HACCP z dokumentacją GMP
Przestrzeganie systemu HACCP (Sytem Analizy i Krytycznych Punktów Kontroli) jest konieczne dla bezpiecznej produkcji i serwowania żywności. Obowiązuje wszystkie podmioty zaangażowane w łańcuch powstawania żywności - poczynając od producenta, poprzez transport, aż do zakładów żywieniowych, sklepów spożyw...