Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.
Przeczytać warto:
Solidne szkolenia MBA
Jedną ze specjalności naszej uczelni są wysokiej jakości studia podyplomowe MBA. Warszawa, gdzie organizujemy nasze szkolenia, jest miejscem gdzie zapotrzebowanie na profesjonalne studia z zarządzania jest bardzo wysokie. Oferujemy szkolenia z zarządzania pozwalające uzyskać teoretyczne oraz praktyczne umiejęt...
Szkoła dla pełnoletnich
Nasze studium policealne Zielona Góra jest miejscem, gdzie mogą zgłosić się wszystkie osoby niepełnoletnie. Niezależnie od tego czy macie osiemnaście lat, czterdzieści lub więcej - dla każdej osoby znajdzie się u nas miejsce. Tym bardziej że kształcimy w kierunkach, które są w stanie dać Wam dobry zaw...
Najlepsze tłumaczenia z francuskiego.
123 Tłumacz to firma zajmująca się wszelkimi zleceniami, jakie może wykonywać tłumacz francuski. Kraków to miejsce, w którym znajduje się nasze biuro tłumaczeń, jednakże chętnie przyjmujemy zlecenia z obszaru całej Polski. Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne, pisane, ustne, prawnicze, medyczne, przysi...
Zadbaj o dobry wizerunek
Z pewnością wiemy, jak ważne mogą się dla nas okazać studia PR, Warszawa prywatnie. Przecież dzięki nim będziemy o wiele więcej wiedzieć o tym, jak kreować wizerunek tak, by nasi klienci nas pokochali i chcieli z nami współpracować jak najszybciej. W takim razie na pewno powinniśmy postawić na coś tak...
Uprawnienia do obsługi elektrycznych urządzeń
Uprawnienia SEP do 1kv to jeden z najbardziej potrzebnych oraz pożądanych dokumentów wśród wielu pracowników na rynku. W Polsce działa wiele firm, gdzie jest dużo ofert pracy dla osób takich jak na przykład automatycy, czy mechatronicy. Oni wszyscy obsługują urządzenia elektryczne, które na przykład wyma...