brak zdjęcia
Tłumaczenia konsekutywne wymagają wiele umiejętności
2016-02-11|Kategoria: Edukacja / Tłumaczenia

Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.

Określ problem





Przeczytać warto:

Szkolenia biznesowe dla call center
Szkolenia biznesowe dla call center

Problemem, z jakim musi mierzyć się praktycznie każdego dnia telemarketer są reklamacje trudnego klienta. Szkolenia otwarte bądź zamknięte, których przedmiotem jest właśnie ta tematyka, organizowane są przez firmę CC Training, obecną na rynku szkoleń sprzedażowych od wielu lat. O sile i popularności pre...

Wygodne i profesjonalne szkolenie HACCP z dokumentacją GMP
Wygodne i profesjonalne szkolenie HACCP z dokumentacją GMP

Przestrzeganie systemu HACCP (Sytem Analizy i Krytycznych Punktów Kontroli) jest konieczne dla bezpiecznej produkcji i serwowania żywności. Obowiązuje wszystkie podmioty zaangażowane w łańcuch powstawania żywności - poczynając od producenta, poprzez transport, aż do zakładów żywieniowych, sklepów spożyw...

Szybki i tani kurs angielskiego dla dorosłych! Zapraszamy!
Szybki i tani kurs angielskiego dla dorosłych! Zapraszamy!

Każdy kto chce podszkolić się z języka obcego przed wyjazdem do pracy, może już teraz razem z nami rozpocząć edukację. Wychodząc naprzeciw rosnącym potrzebom stworzyliśmy w szkole językowej angielski dla dorosłych. Gdynia to główne miejsce naszych działań, tutaj również można zapisać się na dowol...

Tłumaczenia konsekutywne wymagają wiele umiejętności
Tłumaczenia konsekutywne wymagają wiele umiejętności

Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza maj...

Zapewnimy Ci najlepsze szkolenia Forex
Zapewnimy Ci najlepsze szkolenia Forex

Chciałbyś wykształcić się w dziedzinie Forex? Jeśli tak, to skorzystaj z najlepszych szkoleń, które są organizowane przez MPAC Investments. Wszystkie nasze szkolenia są organizowane na terenie całego kraju, także przez internet. Dzięki temu szkolenia Forex są coraz częściej wybierane. U nas są dostępn...