brak zdjęcia
Tłumaczenia konsekutywne wymagają wiele umiejętności
2016-02-11|Kategoria: Edukacja / Tłumaczenia

Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.

Określ problem





Przeczytać warto:

Nowe, piękne opowiadania dla dzieci.
Nowe, piękne opowiadania dla dzieci.

Co rodzice mogą zrobić najlepszego, aby zadbać o rozwój swojego dziecka? Oczywiście jest wiele rzeczy, o których muszą pamiętać. Zdrowe odżywianie, odpowiednia opieka lekarska, poświęcanie dziecku czasu. Bardzo ważnym elementem jest również rozbudzanie jego wyobraźni i kreatywności. I jak robić to naj...

Najlepsze kursy dla przyszłych logistyków
Najlepsze kursy dla przyszłych logistyków

Technik logistyk (Katowice) to jeden kwalifikacyjnych kursów zawodowych, jaki będziemy mieli możliwość ukończyć, korzystając z oferty szkoły AS Edukacja, o wysokiej renomie, w całym regionie dolnośląskim. Oferta wymienionego ośrodka edukacyjnego to znakomita szansa na uzupełnienie swojego braku w wykszta...

Darmowa wycena tłumaczeń w Katowicach
Darmowa wycena tłumaczeń w Katowicach

Na darmową wycenę tłumaczeń językowych w biurze Fatix mogą liczyć wszyscy klienci indywidualni i biznesowi, dodatkowo wycena dokonywana jest w przeciągu kilkunastu minut, na podstawie nadesłanych fragmentów dokumentów. Usługi translatorskie w przedstawianym biurze dotyczą też klientów z miasta Katowice, ...

Wygodne i profesjonalne szkolenie HACCP z dokumentacją GMP
Wygodne i profesjonalne szkolenie HACCP z dokumentacją GMP

Przestrzeganie systemu HACCP (Sytem Analizy i Krytycznych Punktów Kontroli) jest konieczne dla bezpiecznej produkcji i serwowania żywności. Obowiązuje wszystkie podmioty zaangażowane w łańcuch powstawania żywności - poczynając od producenta, poprzez transport, aż do zakładów żywieniowych, sklepów spożyw...

Hala targowa w Jasionce
Hala targowa w Jasionce

Różnego rodzaju imprezy targowe realizowane są oczywiście nie tylko na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich, które może znane są najbardziej wszystkim śledzących wiadomości na temat imprez targowych w Polsce, ale również bardzo wielu innych regionach kraju, w których również działa wiele firm ...