Tłumaczenia konsekutywne stosowane są w czasie negocjacji lub rozmów prowadzonych z zagranicznymi partnerami. Nie są to wydarzenia wymagające bezpośredniego tłumaczenia symultanicznego. Przekład wypowiedzi danej strony może być dokonywane na spokojnie po zakończeniu jej wypowiedzi. Uczestnictwo tłumacza mającego odpowiednie certyfikaty znajomości języka daje obu stronom gwarancję tego, że wykonywane przez niego tłumaczenie konsekutywne wiernie przekaże treść poszczególnych wypowiedzi. Tłumaczenia konsekutywne wymagają szczególnie dobrej znajomości języka, a także - co nieraz równie ważne - znajomości obyczajów w kraju cudzoziemskiego uczestnika spotkania. Tylko wtedy możliwa jest maksymalnie profesjonalna obsługa tłumaczenia.
Przeczytać warto:
Najlepsze niepubliczne przedszkole Katowice
To już ten czas - Twoje dziecko idzie do przedszkola. A w zasadzie powinno iść, ale Ty nadal nie znalazłaś miejsca, które byłoby godne uwagi i zaufania. Jak zatem wybrać przedszkole idealne dla Twojej pociechy? Miejsce bezpieczne, dzięki któremu dziecko będzie się cudownie rozwijało w gronie rówieśników...
Szkoła dla pełnoletnich
Nasze studium policealne Zielona Góra jest miejscem, gdzie mogą zgłosić się wszystkie osoby niepełnoletnie. Niezależnie od tego czy macie osiemnaście lat, czterdzieści lub więcej - dla każdej osoby znajdzie się u nas miejsce. Tym bardziej że kształcimy w kierunkach, które są w stanie dać Wam dobry zaw...
Prowadzenie kursów BHP dla pracowników administracyjnych
Kadra administracyjna i biurowa, również zmuszona jest do regularnego odbywania kursów z obszaru bezpieczeństwa i higieny pracy. Okresowe i wstępne szkolenia BHP (Bytom) o takim charakterze prowadzone są między innymi w firmie Elpax, specjalizującej się ponadto w dziesiątkach innych kursów zawodowych i podno...
Darmowa wycena tłumaczeń w Katowicach
Na darmową wycenę tłumaczeń językowych w biurze Fatix mogą liczyć wszyscy klienci indywidualni i biznesowi, dodatkowo wycena dokonywana jest w przeciągu kilkunastu minut, na podstawie nadesłanych fragmentów dokumentów. Usługi translatorskie w przedstawianym biurze dotyczą też klientów z miasta Katowice, ...
Uzyskaj certyfikat haccp dla przedszkola
Nasze dobre samopoczucie i zdrowie uzależnione jest od tego, jakich produktów używamy podczas przygotowywania posiłków i, w jaki sposób je przygotowujemy. Ma to szczególne znaczenie w przypadku żywienia zbiorowego dzieci, które wymaga wyjątkowej dbałości o produkty, jakich się używa. Haccp dla przedszkoli...